F. Weinmann, Canon et traduction, ou l’illusion d’éternité. – C. Nord, Die Luther-Bibel als “kanonischer” Text – Hemmschuh oder Hilfe bei der Neuübersetzung? – W. Pöckl, Nur wer im Wohlstand lebt, lebt angenehm.
Théorie des transferts culturels, échanges culturels entre la France et l’Allemagne, histoire des échanges culturels judéo-allemands, représentation de l'histoire (Seconde Guerre mondiale, nazisme, Shoah, RDA) dans les médias, politique culturelle et sociologie du champ culturel en France et en Allemagne, culture et pouvoir, art et éducation, cultures et littératures populaires.